1
00:00:09,009 --> 00:00:12,118
هذا هو حقا قميص عظيم.

2
00:00:12,142 --> 00:00:13,554
- شكرًا لك.
- مم هم.

3
00:00:13,578 --> 00:00:14,873
أنت لطيف.

4
00:00:15,798 --> 00:00:17,123
أنا متأكد من المرأة أنت
اجتماع لتناول الافطار

5
00:00:17,147 --> 00:00:19,169
سوف أحبه أيضًا.

6
00:00:19,193 --> 00:00:20,735
ما الذي تتحدث عنه؟

7
00:00:21,867 --> 00:00:23,303
لا بأس.

8
00:00:23,327 --> 00:00:26,524
لا توجد قواعد، لا قيود، مجرد متعة.

9
00:00:26,548 --> 00:00:28,011
الحقيقة هي...

10
00:00:28,767 --> 00:00:30,484
استضافة حملة لجمع التبرعات اليوم.

11
00:00:30,508 --> 00:00:32,558
مع صديق جيد جدًا لي.

12
00:00:33,337 --> 00:00:36,621
حسنًا، تبدو بهذا الشكل الجيد، أنت كذلك
بالتأكيد سأجمع الكثير من المال.

13
00:00:36,645 --> 00:00:38,272
نقدر ذلك.

14
00:00:39,039 --> 00:00:41,017
فقط كن حذرا.

15
00:00:41,041 --> 00:00:42,609
إنها حملة لجمع التبرعات.

16
00:00:43,217 --> 00:00:45,219
لا، ما تحدثنا عنه الليلة الماضية.

17
00:00:46,785 --> 00:00:48,850
عدم تحمل الكثير من العمل،

18
00:00:48,874 --> 00:00:51,810
لا تحاول أن تكون كل الأشياء
لجميع الناس.

19
00:00:51,834 --> 00:00:53,203
مم.

20
00:00:53,705 --> 00:00:56,684
هل أنت، مثل، نوع من الانكماش؟

21
00:00:56,708 --> 00:00:58,275
شيء من هذا القبيل.

22
00:00:59,102 --> 00:01:01,235
أنا أبذل قصارى جهدي.

23
00:01:02,671 --> 00:01:04,301
يجب أن أركض.

24
00:01:04,325 --> 00:01:06,477
- أراك لاحقًا؟
- نعم سيدتي.

25
00:01:06,501 --> 00:01:07,869
لا يمكنني الانتظار.

26
00:01:07,893 --> 00:01:10,350
ولقد كان هذا المشروع
شيء Hype وأنا

27
00:01:10,374 --> 00:01:12,091
لقد تم الحلم به
منذ أن كنا أطفالا.

28
00:01:12,115 --> 00:01:13,266
نعم يا سيدي.

29
00:01:13,290 --> 00:01:14,876
ونحن نحرز الكثير من التقدم.

30
00:01:14,900 --> 00:01:19,055
لأننا هنا اليوم لذلك
أنه يمكننا جمع مبلغ 500000 دولار

31
00:01:19,079 --> 00:01:23,711
أنه سوف يستغرق ل
بناء هذه المساحة هنا.

32
00:01:23,735 --> 00:01:25,452
مهلا، ولكن إذا كان أي منكم من كبار الشخصيات في الشركات

33
00:01:25,476 --> 00:01:27,715
أشعر بالرغبة في إعطاء المزيد،
يسعدنا أن نأخذ ذلك أيضًا.

34
00:01:27,739 --> 00:01:29,108
يا.

35
00:01:29,132 --> 00:01:30,327
لا، على محمل الجد.

36
00:01:30,351 --> 00:01:32,416
يمكننا فقط البدء في العمل،

37
00:01:32,440 --> 00:01:36,072
بناء هذا الشيء اللعين،
وابدأ بمساعدة الأطفال!

38
00:01:38,272 --> 00:01:40,989
لكن يجب أن نجدهم قبل أن تفعل العصابات ذلك.

39
00:01:41,013 --> 00:01:43,122
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور هنا.

40
00:01:43,146 --> 00:01:44,863
أعني، هكذا سارت الأمور
بالنسبة لي، على أي حال.

41
00:01:45,297 --> 00:01:47,822
ولكن الأمر يتطلب هذا النوع
من الصدق، أليس كذلك؟

42
00:01:47,846 --> 00:01:49,737
يستغرق الناس مثل الضجيج.

43
00:01:49,761 --> 00:01:52,088
وتبادل تجاربهم،
أخطائهم،

44
00:01:52,112 --> 00:01:53,480
وانتصاراتهم أيضا.

45
00:01:53,504 --> 00:01:55,874
أعني، هذا هو ما
يبدو الإلهام الحقيقي.

46
00:01:55,898 --> 00:01:58,137
لكي يكبر بقوة كما فعل ،

47
00:01:58,161 --> 00:02:01,575
ومع ذلك لا يزال بإمكانك إيجاد طريقة
لكي لا تكون ناجحًا فحسب،

48
00:02:01,599 --> 00:02:04,230
ولكن رجل أعمال كبير،
أكثر من مذهل.

49
00:02:04,254 --> 00:02:07,538
13 مخبزًا، وسبعة مقاهي،

50
00:02:07,562 --> 00:02:10,454
أربع عمليات غسيل سيارات، والمزيد في المستقبل، يا عزيزي!

51
00:02:12,044 --> 00:02:14,240
مهلا، ولكن اليوم ليس عني.

52
00:02:14,264 --> 00:02:16,808
والأمر لا يتعلق بالضابط أتواتر.

53
00:02:16,832 --> 00:02:19,115
اليوم يتعلق الأمر بالأطفال.

54
00:02:19,139 --> 00:02:21,029
- مم هم.
- المستقبل!

55
00:02:21,053 --> 00:02:25,512
نعم والمستقبل هو
مركز مجتمع الرؤية الحضرية.

56
00:02:25,536 --> 00:02:26,774
هل يمكنكم إحداث بعض الضوضاء؟

57
00:02:26,798 --> 00:02:31,257
دعنا نذهب!

58
00:02:31,281 --> 00:02:33,129
نعم يا فتى.

59
00:02:35,653 --> 00:02:37,631
ظهر 5021.

60
00:02:37,722 --> 00:02:39,526
- ما الأمر يا فتى؟
- يا رجل.

61
00:02:39,550 --> 00:02:40,658
دانغ.

62
00:02:40,682 --> 00:02:41,963
- شكرا لدعوتنا، وإخوانه.
- أوه.

63
00:02:41,987 --> 00:02:43,313
حسنًا، هذا يعني الكثير
لقد أتيتم جميعًا يا رجل.

64
00:02:43,337 --> 00:02:44,488
بالطبع يا أخي.

65
00:02:44,512 --> 00:02:46,272
أقول لك، أنا فخور بك حقًا.

66
00:02:46,296 --> 00:02:48,144
أنت تفعل ذلك في الواقع،
المتابعة من خلال

67
00:02:48,168 --> 00:02:49,971
بناء مركز مجتمعي.

68
00:02:49,995 --> 00:02:51,495
يشعر بالجنون.

69
00:02:51,519 --> 00:02:53,865
كما تعلم، أنا محظوظ أيها الكلب.

70
00:02:54,435 --> 00:02:56,456
لكي تكون جزءًا من هذا المشروع،
للعمل مع Hype،

71
00:02:56,480 --> 00:02:58,545
من هو هذا الأخ الذي لا يصدق.

72
00:02:58,569 --> 00:03:00,634
غيرت حياته كلها
وهو يدفع فقط من خلال.

73
00:03:00,658 --> 00:03:02,288
أوه، يا رفاق جيدة معا.

74
00:03:02,312 --> 00:03:04,160
يجب أن تبدأ البودكاست.

75
00:03:07,970 --> 00:03:09,303
حسنًا، هذا جاء من هناك.

76
00:03:10,065 --> 00:03:11,906
- نعم. دعونا ننفصل.
- 5021 إيدا.

77
00:03:11,930 --> 00:03:14,866
لقد حصلت على طلقات نارية في
بالقرب من شارع 77 وكاربنتر.

78
00:03:18,067 --> 00:03:20,654
يا! مهلا، الشرطة! قف!

79
00:03:20,678 --> 00:03:21,742
توقف، توقف، توقف.

80
00:03:21,766 --> 00:03:22,874
إلى أين أنت ذاهب؟

81
00:03:22,898 --> 00:03:24,354
لقد تأخرت عن العمل.

82
00:03:24,900 --> 00:03:26,007
هل رأيت مطلق النار هناك؟

83
00:03:26,031 --> 00:03:27,642
لا، لم أرى شيئا.

84
00:03:29,905 --> 00:03:30,906
حسنًا.

85
00:03:35,737 --> 00:03:36,757
يا!

86
00:03:36,781 --> 00:03:38,890
مهلا، شيكاغو PD!

87
00:03:38,914 --> 00:03:41,501
احتياطية! الجميع احتياطيا!

88
00:03:41,525 --> 00:03:43,634
تعال. لا أحد رأى أي شيء؟

89
00:03:43,658 --> 00:03:44,852
هاه؟

90
00:03:44,876 --> 00:03:46,463
ناه يا رجل.

91
00:03:46,487 --> 00:03:48,204
هل يعرف أحد ماذا حدث؟

92
00:03:48,228 --> 00:03:51,250
اللعنة.

93
00:03:51,274 --> 00:03:53,972
حقًا؟ أنت لم ترى شيئا؟

94
00:03:56,888 --> 00:03:58,475
نعم، هذا هو الضابط كيفن أتواتر،

95
00:03:58,499 --> 00:04:01,260
الاستخبارات رقم الشارة 52784.

96
00:04:01,284 --> 00:04:03,480
لقد حصلت على رجل إلى أسفل
مع GSW إلى الصدر.

97
00:04:03,504 --> 00:04:07,266
أحتاج إلى أمبو إلى الشارع 78
وأبردين الآن.

98
00:04:17,257 --> 00:04:20,105
هل هناك من شاهد إطلاق النار؟
ترى شخص ما يركض؟

99
00:04:20,129 --> 00:04:22,020
قيادة السيارة بعيدا؟

100
00:04:22,044 --> 00:04:24,081
أي شئ؟

101
00:04:25,090 --> 00:04:26,458
لا؟

102
00:04:27,603 --> 00:04:29,213
لا أحد رأى أي شيء؟

103
00:04:30,400 --> 00:04:32,248
لا؟ ماذا عنك؟

104
00:04:32,272 --> 00:04:33,988
أنت لم ترى شيئا؟

105
00:04:34,012 --> 00:04:35,207
اتركها يا أخي.

106
00:04:35,231 --> 00:04:36,370
لن يتحدثوا معنا.

107
00:04:36,394 --> 00:04:37,775
ليس الآن، على أي حال.

108
00:04:41,019 --> 00:04:42,910
لكن الأمر لا يتعلق بي..

109
00:04:42,934 --> 00:04:45,261
وهذا لا يتعلق
الضابط أتواتر.

110
00:04:45,285 --> 00:04:49,308
اليوم يتعلق الأمر بالأطفال.

111
00:04:50,901 --> 00:04:57,127
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com

112
00:05:02,998 --> 00:05:04,413
عفوا. حصلت عليه.

113
00:05:05,043 --> 00:05:07,152
لا يبدو أنها سرقة.

114
00:05:07,176 --> 00:05:08,719
المحفظة والنقود وبطاقات الائتمان،

115
00:05:08,743 --> 00:05:10,396
كلها وجدت على شخص الضحية.

116
00:05:10,420 --> 00:05:11,939
تمام. هل حصلت على اسم؟

117
00:05:11,963 --> 00:05:14,072
اسمه ألونزو فريز، عمره 22 عاماً.

118
00:05:14,096 --> 00:05:16,292
يعيش على بعد بنايتين من هنا

119
00:05:16,316 --> 00:05:17,634
ملزمة؟

120
00:05:18,318 --> 00:05:19,720
لا.

121
00:05:20,320 --> 00:05:21,645
هاه.

122
00:05:21,669 --> 00:05:23,908
وجدت اثنين من البزاقات في ذلك السياج.

123
00:05:23,932 --> 00:05:25,344
تقنيات الجريمة تستعيدهم الآن.

124
00:05:25,368 --> 00:05:27,303
حسنا، جيد.

125
00:05:30,939 --> 00:05:33,522
أعتقد أننا لن نفعل ذلك
احصل على الكثير من المساعدة هنا،

126
00:05:34,213 --> 00:05:36,830
ولكن إعطائها فرصة، والعمل على المشهد.

127
00:05:36,855 --> 00:05:39,322
حسنًا يا (كيف)، قم بإبلاغ العائلة.

128
00:05:40,597 --> 00:05:42,880
أثناء وجودك هناك،
انظر ما يمكنك تعلمه.

129
00:05:42,904 --> 00:05:44,340
حصلت عليه.

130
00:05:48,707 --> 00:05:50,667
لقد كان هنا للتو.

131
00:05:52,435 --> 00:05:55,088
غادر حوالي الساعة 9:45 أو نحو ذلك.

132
00:05:55,914 --> 00:05:57,799
تماما مثل كل يوم.

133
00:05:58,833 --> 00:06:03,446
يسير جنوبًا أسفل أبردين
ويلحق بالحافلة.

134
00:06:05,441 --> 00:06:07,463
لقد حصل للتو على ترقية
إلى مساعد المدير

135
00:06:07,488 --> 00:06:09,945
في هذا المطعم الذي كان يعمل فيه.

136
00:06:09,970 --> 00:06:11,232
مم.

137
00:06:13,488 --> 00:06:16,467
هل كان ألونزو يعاني من أي مشاكل مؤخرًا؟

138
00:06:16,491 --> 00:06:18,948
أي الحجج الأخيرة
أو يتقاتل مع أي شخص؟

139
00:06:18,972 --> 00:06:20,489
لا.

140
00:06:21,148 --> 00:06:23,692
ولم يتورط في كل ذلك.

141
00:06:23,716 --> 00:06:25,171
لقد كان فتى طيبا.

142
00:06:25,195 --> 00:06:27,086
وماذا عن أصدقاء ألونزو؟

143
00:06:27,110 --> 00:06:28,653
هل هم أطفال جيدون؟

144
00:06:28,677 --> 00:06:31,351
هل تسأل إذا كان ألونزو عضوًا في عصابة؟

145
00:06:31,375 --> 00:06:33,353
لا يا سيدتي، أنا فقط أسأل
عن أصدقائه.

146
00:06:33,377 --> 00:06:36,008
لقد كان فتى طيبا.

147
00:06:36,032 --> 00:06:38,089
أصدقائه أيضا.

148
00:06:38,687 --> 00:06:41,144
لذلك لا تحاول ربطه

149
00:06:41,168 --> 00:06:43,755
إلى أي من هراء العصابة.

150
00:06:43,779 --> 00:06:45,476
مم مم. لا يا سيدتي.

151
00:06:50,568 --> 00:06:53,833
لم يكن يستحق أن يموت هكذا.

152
00:06:55,501 --> 00:06:56,817
هو...

153
00:06:57,378 --> 00:07:01,663
لقد كان قد بدأ للتو
في هذا العالم.

154
00:07:01,754 --> 00:07:04,689
22 سنة فقط.

155
00:07:06,236 --> 00:07:08,214
أنا آسف.

156
00:07:08,238 --> 00:07:11,217
أنا آسف جدًا، أنا فقط...

157
00:07:11,241 --> 00:07:12,749
لا بأس.

158
00:07:13,417 --> 00:07:15,395
لا بأس. نحن نفهم.

159
00:07:15,419 --> 00:07:18,572
أم، نحن نعلم أن هذا صعب للغاية،

160
00:07:18,596 --> 00:07:21,837
لذلك سنتركك مع عائلتك.

161
00:07:21,861 --> 00:07:27,190
وإذا فكرت في أي شيء،
الخط مفتوح.

162
00:07:27,214 --> 00:07:28,887
لا تتردد في الاتصال.

163
00:07:28,911 --> 00:07:30,475
أنا سوف.

164
00:07:31,492 --> 00:07:33,061
أعدك.

165
00:07:35,042 --> 00:07:36,889
نحن آسفون جدًا لخسارتك.

166
00:07:42,490 --> 00:07:43,597
سمعت صوت إطلاق نار

167
00:07:43,621 --> 00:07:46,252
لكنني لم أرى أي شيء أو أي شخص.

168
00:07:46,276 --> 00:07:47,906
من أي اتجاه جاءت الطلقات؟

169
00:07:47,930 --> 00:07:49,200
هل تتذكر ذلك؟

170
00:07:49,224 --> 00:07:52,911
بدا وكأنه مطلق النار كان
مرة أخرى هناك في مكان ما.

171
00:07:52,935 --> 00:07:55,131
ولكن لا أستطيع أن أكون متأكدا.

172
00:07:55,155 --> 00:07:57,176
كما تعلمون، لقد حدث ذلك بسرعة.

173
00:07:57,200 --> 00:07:59,657
هل عرفت الضحية؟ تجميد ألونزو؟

174
00:07:59,681 --> 00:08:01,545
لقد كان رجلاً جيدًا. عملت بجد.

175
00:08:01,569 --> 00:08:03,052
اعتنى بوالدته
والأخت الصغيرة.

176
00:08:03,076 --> 00:08:04,183
هل كان في عصابة؟

177
00:08:04,207 --> 00:08:05,532
لا.

178
00:08:05,556 --> 00:08:07,273
- تجارة المخدرات؟
- لا.

179
00:08:07,297 --> 00:08:09,347
- استخدامها؟
- لا.

180
00:08:10,474 --> 00:08:12,309
ولا تستخدم حتى الكلمات البذيئة، هاه؟

181
00:08:12,999 --> 00:08:14,978
لا يا سيدي، أبدا.

182
00:08:15,610 --> 00:08:17,606
لقد عرفت ألونزو وأعجبتك.

183
00:08:18,787 --> 00:08:20,917
فلماذا لا تحصل على العدالة
له ولعائلته؟

184
00:08:20,941 --> 00:08:23,072
لأنني أعرف كيف تسير الأمور هنا.

185
00:08:23,096 --> 00:08:25,707
ولكن أتمنى لك التوفيق، حقيقي.

186
00:08:30,700 --> 00:08:31,895
أي شئ؟

187
00:08:31,920 --> 00:08:33,574
ليس هناك الكثير من الناس الذين يتطلعون إلى المساعدة.

188
00:08:35,001 --> 00:08:36,500
حسنًا، ماذا عن ألونزو؟

189
00:08:36,631 --> 00:08:38,391
اكتشف من ينتمي إليه حتى الآن؟

190
00:08:38,415 --> 00:08:40,306
تابعة؟

191
00:08:40,330 --> 00:08:41,655
لن أفترض هذا الافتراض.

192
00:08:41,679 --> 00:08:43,266
لماذا لا تقوم بهذا الافتراض؟

193
00:08:43,290 --> 00:08:44,789
تم إطلاق النار عليه في منتصف
نقطة ساخنة لـ South Side Hustlers.

194
00:08:44,813 --> 00:08:46,530
فرقة 2133، تقديم المشورة للمخابرات

195
00:08:46,554 --> 00:08:49,141
لقد حصلت على شيء أكثر
في الزقاق الجنوبي الغربي.

196
00:08:49,165 --> 00:08:50,664
هيا، دعنا نذهب.

197
00:08:50,688 --> 00:08:52,797
ثلاثة أغلفة 9 ملم.
واحد اثنين ثلاثة.

198
00:08:52,821 --> 00:08:54,804
حسنًا، احصل على تقنية الأدلة
هنا لحقيبة لهم.

199
00:08:54,828 --> 00:08:56,227
- ينسخ.
- عين جيدة.

200
00:08:56,825 --> 00:08:57,826
حسنًا.

201
00:08:59,045 --> 00:09:01,501
لقد تم إطلاق النار على ألونزو هناك،
حوالي 100 ياردة.

202
00:09:01,525 --> 00:09:03,677
- زاوية نظيفة.
- هاه.

203
00:09:03,701 --> 00:09:05,737
يجب أن يكون مطلق النار تسديدة جيدة.

204
00:09:06,356 --> 00:09:07,948
حسنًا يا شباب.

205
00:09:08,837 --> 00:09:12,406
- وصلنا هنا...
- آدم، كيف، تحقق من ذلك.

206
00:09:14,576 --> 00:09:15,814
ترى ذلك؟

207
00:09:16,018 --> 00:09:17,874
أوه.

208
00:09:18,716 --> 00:09:20,825
هل رأيت شعار العنكبوت هذا من قبل؟

209
00:09:20,849 --> 00:09:22,253
لا.

210
00:09:22,751 --> 00:09:25,077
التخمين أن لديه شيئا
أن تفعل مع اطلاق النار؟

211
00:09:28,552 --> 00:09:31,096
- نعم، هذا الكوكايين الوردي.
- اه.

212
00:09:31,120 --> 00:09:34,534
تمام. فماذا،
مطلق النار يتسكع هناك،

213
00:09:34,558 --> 00:09:36,841
يرى ألونزو يسير في الشارع...

214
00:09:36,865 --> 00:09:39,365
- صحيح.
- يفتح النار، ثم ماذا؟

215
00:09:39,389 --> 00:09:41,265
فقط يترك المخدرات وراءه؟

216
00:09:41,289 --> 00:09:42,804
نحن بالتأكيد في عداد المفقودين شيئا.

217
00:09:42,828 --> 00:09:44,085
نعم.

218
00:09:44,109 --> 00:09:46,677
على الأقل الآن نعرف ذلك
كان إطلاق النار بسبب المخدرات.

219
00:09:46,701 --> 00:09:49,332
ربما لم يكن ألونزو كذلك
فتى جوقة بعد كل شيء.

220
00:09:57,287 --> 00:09:59,432
لماذا يطلق النار على ألونزو من مسافة بعيدة؟

221
00:09:59,482 --> 00:10:00,938
ولماذا تترك هذا المخدر وراءك؟

222
00:10:01,102 --> 00:10:02,427
نعم، لا معنى له

223
00:10:02,452 --> 00:10:04,100
إذا لم يكن لدى الطفل عصابة
أو الانتماءات الإجرامية.

224
00:10:04,125 --> 00:10:05,174
أي شئ؟

225
00:10:05,199 --> 00:10:06,828
نعم، لقد عدنا للتو من مكان الحادث.

226
00:10:06,852 --> 00:10:08,873
لذلك استعدنا غلافين مستهلكين جديدين

227
00:10:08,897 --> 00:10:10,440
من هذه المنطقة هنا.

228
00:10:10,464 --> 00:10:11,789
هذا على بعد حوالي 50 قدمًا

229
00:10:11,813 --> 00:10:13,269
من حيث وجدنا الأغلفة الأخرى.

230
00:10:13,293 --> 00:10:14,705
لقد أرسلتهم إلى قسم المقذوفات.

231
00:10:14,729 --> 00:10:16,098
إنها ذخيرة مختلفة، رغم ذلك.

232
00:10:16,122 --> 00:10:17,577
إنه 0.40 وليس 9 مل.

233
00:10:17,601 --> 00:10:19,928
نعم، لكننا الآن نصل إلى مكان ما.
لدينا اثنين من الرماة.

234
00:10:19,952 --> 00:10:21,494
ويعني أيضًا أن ألونزو لم يكن متورطًا،

235
00:10:21,518 --> 00:10:24,236
منذ أن تم إطلاق النار عليه في مكان قريب
على جانبي الأغلفة.

236
00:10:24,260 --> 00:10:26,456
الطفل بريء كما قالت أمه.

237
00:10:26,480 --> 00:10:28,653
لذلك دعونا نركض مع ما نعرفه.

238
00:10:28,961 --> 00:10:31,635
لقد حصلنا على مقاتلين متبادلين
على كتلة معروفة يديرها فصيل،

239
00:10:31,659 --> 00:10:32,941
أحدهم مشتري والآخر بائع،

240
00:10:32,965 --> 00:10:35,813
حدث خطأ ما، أطلقوا النار،

241
00:10:35,837 --> 00:10:38,120
وفي خضم الفوضى، أصيب ألونزو بالرصاص

242
00:10:38,144 --> 00:10:40,122
وقطعة من الكوكايين الوردي
تركت وراءها.

243
00:10:40,146 --> 00:10:41,775
المشكلة هي، ليس لدينا أي دليل.

244
00:10:41,799 --> 00:10:43,908
لا كاميرات، لا شهود، لا الحمض النووي.

245
00:10:43,932 --> 00:10:46,998
لذلك دعونا نركز على
الشيء الحقيقي الوحيد الذي لدينا.

246
00:10:47,022 --> 00:10:49,958
لقد حصلنا على لبنة من الكوكايين
مع شعار العنكبوت الوردي عليه.

247
00:10:49,982 --> 00:10:51,263
حفر في ذلك.

248
00:10:51,287 --> 00:10:54,658
دعونا نفعل ذلك بسرعة
قبل أن يتفاقم هذا الأمر.

249
00:10:54,682 --> 00:10:56,399
أنت على حق 100٪.

250
00:10:56,423 --> 00:10:58,357
هذا بالتأكيد عنكبوت وردي.

251
00:10:58,381 --> 00:11:00,359
إذن أنت ممثل كوميدي الآن، سيسي؟

252
00:11:01,645 --> 00:11:02,840
أريد أن أعرف من

253
00:11:02,864 --> 00:11:05,231
كان يبيع الكوكايين بهذه العبوة.

254
00:11:05,823 --> 00:11:08,324
الكثير من الناس، على ما أعتقد.

255
00:11:08,348 --> 00:11:10,021
هل ستتصرف هكذا؟

256
00:11:10,045 --> 00:11:11,218
اللعنة الحق.

257
00:11:11,242 --> 00:11:13,590
اسألني، لقد كنت
مستغلاً سخاءي

258
00:11:13,614 --> 00:11:15,940
- الأشهر القليلة الماضية.
- مم.

259
00:11:15,964 --> 00:11:17,072
سخاء؟

260
00:11:17,096 --> 00:11:18,464
لقد حصلت على تطبيق المفردات الجديد.

261
00:11:18,488 --> 00:11:20,684
أتعلم 15 كلمة جديدة كل صباح.

262
00:11:20,708 --> 00:11:22,512
حسنًا، دعني أذكرك

263
00:11:22,536 --> 00:11:24,862
لا يزال لدي قضية مفتوحة على مؤخرتك.

264
00:11:24,886 --> 00:11:25,907
اعتقدت أنني عملت بالفعل على ذلك.

265
00:11:25,931 --> 00:11:27,169
أعتقد أنك فكرت بشكل خاطئ.

266
00:11:27,193 --> 00:11:28,953
ما أريدك أن تفعله
هو أن تعطيني الاسم

267
00:11:28,977 --> 00:11:31,869
لمن يبيع
تلك العلامة التجارية من الكوكايين.

268
00:11:31,893 --> 00:11:34,176
وأنا لا أتحدث عن
لا يوجد أولاد زاوية أيضًا.

269
00:11:34,200 --> 00:11:36,262
أريد أن تتخذ القطة القرار.

270
00:11:37,116 --> 00:11:38,441
ويندل تيلمان.

271
00:11:38,465 --> 00:11:39,703
جديد في اللعبة.

272
00:11:39,727 --> 00:11:41,531
الكلمة هي أنه ينقل الكثير من الأشياء الوردية.

273
00:11:41,555 --> 00:11:42,880
مم.

274
00:11:42,904 --> 00:11:44,664
هل تم حبسه من قبل؟

275
00:11:44,688 --> 00:11:46,603
مم مم مم.

276
00:11:47,822 --> 00:11:49,067
هل هذا هو؟

277
00:11:50,052 --> 00:11:51,595
نعم، هذا ويندل.

278
00:11:51,620 --> 00:11:53,685
حسنًا، فماذا عن
ذلك الطفل الصغير، ألونزو فريز؟

279
00:11:53,710 --> 00:11:56,733
لقد قُتل وهو يسير إلى العمل.
ويندل متورط في ذلك؟

280
00:11:56,758 --> 00:11:58,300
سمعت أنه قفز

281
00:11:58,325 --> 00:11:59,563
بسبب تغيير ويندل
السعر في اللحظة الأخيرة.

282
00:11:59,790 --> 00:12:01,203
كان المشتري غاضبا.

283
00:12:01,227 --> 00:12:02,726
تم رسم البنادق.

284
00:12:02,750 --> 00:12:04,467
كان هذا الطفل سيئ الحظ.

285
00:12:04,491 --> 00:12:06,164
مم-هممم.

286
00:12:06,188 --> 00:12:08,712
حسنًا، أريد أن أعرف أين
ويندل يتسكع في.

287
00:12:22,639 --> 00:12:24,878
يا رجل، لا أستطيع
هل أنت في فريقي، يا فتى.

288
00:12:24,902 --> 00:12:29,318
يا رجل، عليك أن تستخدم المزيد من البراعة.

289
00:12:29,342 --> 00:12:31,973
لعب الزوايا.

290
00:12:31,997 --> 00:12:33,583
الرجل يقول الحقيقة.

291
00:12:37,045 --> 00:12:40,744
زاوية السقوط
يساوي زاوية الانعكاس.

292
00:12:43,138 --> 00:12:45,812
مما يعني أن الكرة ترتد

293
00:12:45,836 --> 00:12:48,709
على نفس خط المسار الوارد.

294
00:12:52,331 --> 00:12:55,203
كان والدي محتالًا في حمامات السباحة، لذا.

295
00:12:56,586 --> 00:12:58,912
هل تبحث عن شيء ما؟

296
00:12:58,936 --> 00:13:00,930
أشبه بشخص ما.

297
00:13:01,591 --> 00:13:03,352
رجل يدعى ويندل.

298
00:13:03,376 --> 00:13:05,030
ون ديل.

299
00:13:08,033 --> 00:13:11,691
ولماذا تبحث عنه بالضبط؟

300
00:13:16,302 --> 00:13:18,062
أخبرني أحدهم بذلك
قد يكون في الجيب

301
00:13:18,086 --> 00:13:19,490
مع بعض تلك الأشياء الوردية الجديدة.

302
00:13:24,334 --> 00:13:26,027
حسنا...

303
00:13:26,051 --> 00:13:28,768
اه، ليس هناك ويندل هنا،
لذا يمكنك أيضًا المضي قدمًا.

304
00:13:28,792 --> 00:13:30,031
تمام.

305
00:13:30,055 --> 00:13:31,989
مهلا، يا عزيزي، هل لديك ثانية؟

306
00:13:32,013 --> 00:13:33,773
- ليس الآن.
- ينظر.

307
00:13:33,797 --> 00:13:35,297
لقد حصلت على هذا الصبي الأبيض الغني
تبحث للحزب.

308
00:13:35,321 --> 00:13:37,386
الرجل غبي كالصخرة،
حتى تتمكن من الشحن كما...

309
00:13:37,410 --> 00:13:39,281
قلت أنا مشغول.

310
00:13:44,069 --> 00:13:46,017
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا (كيف)؟

311
00:13:46,680 --> 00:13:48,310
سي سي؟

312
00:13:48,334 --> 00:13:50,834
- هذا أنا.
- ماذا يحدث يا فام؟

313
00:13:50,858 --> 00:13:52,401
من الجيد رؤيتك.

314
00:13:52,425 --> 00:13:53,880
آه، أنت أيضا.

315
00:13:53,904 --> 00:13:55,665
كنت أنا وأخي
فقط أتحدث عنك.

316
00:13:55,689 --> 00:13:56,753
- نعم؟
- نعم.

317
00:13:56,777 --> 00:13:58,146
كيف حاله؟

318
00:13:58,170 --> 00:13:59,364
لا، هو واحد
هذا جيد مثله...

319
00:14:00,911 --> 00:14:02,454
هذا الناس الطيبين هنا.

320
00:14:02,478 --> 00:14:04,413
لقد كان في ستيتسفيل
مع أخي جالين.

321
00:14:04,437 --> 00:14:05,544
نفس كتلة الخلية.

322
00:14:05,568 --> 00:14:06,937
نفس الخلية، في الواقع.

323
00:14:06,961 --> 00:14:09,679
- هذا صحيح؟
- نعم. لقد فعلت بضعة أشهر فقط.

324
00:14:09,703 --> 00:14:11,028
هذا صحيح.

325
00:14:11,052 --> 00:14:13,161
لكن يجب أن أذهب،
لكن لا تكن غريباً.

326
00:14:13,185 --> 00:14:15,119
لن أفعل. مم.

327
00:14:15,143 --> 00:14:16,338
- أراكم قريبا؟
- مم هم.

328
00:14:16,362 --> 00:14:18,103
- حسنًا.
- سوف أصرخ عليك لاحقا.

329
00:14:19,713 --> 00:14:20,888
اللعنة.

330
00:14:23,891 --> 00:14:25,390
على أية حال...

331
00:14:25,893 --> 00:14:28,977
اه، إذا واجهت ويندل،

332
00:14:29,840 --> 00:14:31,886
دعه يعرف أنني أريد شراء ما يبيعه.

333
00:14:36,118 --> 00:14:37,652
انتظر ثانية.

334
00:14:38,993 --> 00:14:41,319
أعتقد أنني ربما اصطدمت به للتو.

335
00:14:42,388 --> 00:14:44,158
دعونا نتحدث على انفراد.

336
00:14:50,265 --> 00:14:53,592
إذن من أخبرك عني؟

337
00:14:53,616 --> 00:14:56,129
زوجين من الناس الذين يعيشون في مكان قريب.

338
00:14:56,489 --> 00:14:58,641
هؤلاء الناس لديهم أسماء؟

339
00:14:58,665 --> 00:14:59,990
يفعلون.

340
00:15:00,633 --> 00:15:03,235
لكني لا أشارك المعلومات،
إذا كان هذا على ما يرام.

341
00:15:04,841 --> 00:15:06,764
كم الوزن الذي تبحث عنه؟

342
00:15:07,630 --> 00:15:09,197
نصف مفتاح.

343
00:15:11,460 --> 00:15:14,439
إذا سارت الأمور على ما يرام،
والذي أعرف أنهم سيفعلونه،

344
00:15:14,463 --> 00:15:18,026
ثم سأعود للتو للمزيد.

345
00:15:18,641 --> 00:15:20,097
حصلت على عملاء لطيفة جداً.

346
00:15:20,121 --> 00:15:22,447
إنها منطقة شعبية غنية في وسط المدينة،
جولد كوست، الحلقة الغربية،

347
00:15:22,471 --> 00:15:26,277
والجميع يبحث
لهذه الاشياء الوردية.

348
00:15:26,301 --> 00:15:27,660
أنت التابعة؟

349
00:15:29,565 --> 00:15:30,586
أنا؟

350
00:15:30,610 --> 00:15:32,414
لا.

351
00:15:32,438 --> 00:15:35,543
لا.
أبيع لثلاثة رجال بيض في المدينة.

352
00:15:36,093 --> 00:15:38,008
لا يوجد أي تورط في العصابة على الإطلاق.

353
00:15:42,012 --> 00:15:43,676
15 ألف.

354
00:15:44,493 --> 00:15:50,258
مع احترامي، أنا أبحث
أن أكون شريكك يومًا ما.

355
00:15:50,282 --> 00:15:51,642
لذا...

356
00:15:52,284 --> 00:15:53,435
كنت آمل أن نتمكن من ذلك على الأرجح

357
00:15:53,459 --> 00:15:55,480
التوصل إلى عدد أفضل من ذلك.

358
00:15:55,504 --> 00:15:58,028
12. أفضل ما يمكنني فعله.

359
00:15:59,900 --> 00:16:01,569
11.

360
00:16:02,990 --> 00:16:04,822
هذا أفضل ما يمكنني فعله.

361
00:16:11,997 --> 00:16:13,628
هناك مركز تجاري
على بعد مبنيين شرقا من هنا.

362
00:16:13,653 --> 00:16:16,003
اجمع أموالك معًا
وقابلني هناك خلال ساعتين.

363
00:16:18,048 --> 00:16:19,243
- حسنًا.
- شكرًا لك.

364
00:16:19,267 --> 00:16:20,438
حسنًا.

365
00:16:24,724 --> 00:16:26,528
مهلا، ارفع رأسك.

366
00:16:27,797 --> 00:16:29,639
أعتقد أن ويندل موجود هنا بالفعل.

367
00:16:30,060 --> 00:16:32,225
لقد حصلت على عيون على سيارته.

368
00:16:32,976 --> 00:16:34,650
تاجر المخدرات يظهر مبكراً؟

369
00:16:34,674 --> 00:16:37,261
أظن
الرجل في حالة تأهب قصوى.

370
00:16:37,285 --> 00:16:41,025
أردت أن آتي إلى هنا في وقت مبكر،
نلقي نظرة حولنا.

371
00:16:41,637 --> 00:16:44,268
هل يجب أن أقترب؟

372
00:16:44,292 --> 00:16:45,374
لا.

373
00:16:45,398 --> 00:16:47,140
كيف، ابدأ طريقك.

374
00:16:47,164 --> 00:16:48,574
انسخ ذلك.

375
00:17:44,868 --> 00:17:47,262
الكثير للاستفادة من Wendell.

376
00:17:49,314 --> 00:17:50,900
لقد أخذ اثنين فقط في الرأس.

377
00:17:55,885 --> 00:17:57,452
اللعنة.

378
00:18:04,831 --> 00:18:06,025
نسمع من آدم؟

379
00:18:06,103 --> 00:18:08,560
رقم جاء فارغا.

380
00:18:08,637 --> 00:18:10,876
مكان ويندل نظيف.
لا مخدرات ولا مال.

381
00:18:10,900 --> 00:18:12,574
يجب أن يكون لديه منزل فخ
لا نعرف عنه.

382
00:18:12,598 --> 00:18:13,836
نعم، نحن نضرب هنا أيضًا.

383
00:18:13,860 --> 00:18:16,186
لا يوجد شيء صالح للاستخدام
على موقد ويندل.

384
00:18:16,210 --> 00:18:17,404
حسنًا، أين نحن؟

385
00:18:17,428 --> 00:18:19,015
نحن قريبون جداً من أي مكان.

386
00:18:19,039 --> 00:18:21,017
لا توجد كاميرات مراقبة
في ذلك المركز التجاري.

387
00:18:21,041 --> 00:18:22,671
لا يوجد شهود أيضا.

388
00:18:22,695 --> 00:18:24,542
أفضل الأخبار لدينا
هو أن المقذوفات مؤكدة

389
00:18:24,566 --> 00:18:26,370
أن نفس عيار .40
الذي قتل ويندل

390
00:18:26,394 --> 00:18:28,154
كما قتل ألونزو.

391
00:18:28,178 --> 00:18:30,287
حسنًا، فلنتعرف على هوية مطلق النار هذا

392
00:18:30,311 --> 00:18:31,682
قبل أن تسقط المزيد من الجثث.

393
00:18:31,706 --> 00:18:34,030
كان على شخص ما أن يرى شيئًا ما.

394
00:18:34,054 --> 00:18:35,510
انتظر، انتظر.

395
00:18:35,534 --> 00:18:38,034
يقول CPIC المزيد من الفيديو
لقد انخفضت المراقبة للتو،

396
00:18:38,058 --> 00:18:39,383
لذا احفر.

397
00:18:39,407 --> 00:18:40,906
مطلق النار الغامض هذا لم يختفي فحسب

398
00:18:40,930 --> 00:18:42,932
في الهواء في كلا مسرحي الجريمة.

399
00:18:45,002 --> 00:18:46,589
ربما كان فويت مخطئا.

400
00:18:46,614 --> 00:18:50,197
ربما هذا الرجل فعل ذلك فعلا
تختفي في الهواء الرقيق.

401
00:18:51,680 --> 00:18:52,681
مم.

402
00:18:57,425 --> 00:18:59,098
- كيف.
- مم؟

403
00:18:59,122 --> 00:19:00,448
أعتقد أنني حصلت على شيء.

404
00:19:00,472 --> 00:19:02,014
فجر سائق من خلال الضوء الأحمر

405
00:19:02,038 --> 00:19:04,234
بعد حوالي ثلاث دقائق من إطلاق النار.

406
00:19:04,258 --> 00:19:05,627
نعم. لا لوحات أيضا.

407
00:19:05,651 --> 00:19:07,237
يعني أن السائق يخطط لشيء ما.

408
00:19:07,261 --> 00:19:08,804
- لكمة في.
- نعم.

409
00:19:10,090 --> 00:19:12,068
الزاوية ليست جيدة لتصوير الوجه،
من الواضح.

410
00:19:12,092 --> 00:19:15,463
لكن ياي
لدينا يد الراكب وذراعه،

411
00:19:15,487 --> 00:19:17,943
وسوار ذهبي جميل.

412
00:19:24,017 --> 00:19:26,169
أرسل لي لقطة الشاشة
تلك السيارة والسوار

413
00:19:26,193 --> 00:19:28,432
وسوف أتابع فقط
أنت أول شيء في الصباح.

414
00:19:28,456 --> 00:19:30,371
منتهي.

415
00:19:35,420 --> 00:19:37,746
لقد كنت في سيارة هاربة من المنطقة

416
00:19:37,770 --> 00:19:39,067
مباشرة بعد إطلاق النار.

417
00:19:39,091 --> 00:19:40,270
فقط أخبرني ماذا حدث بحق الجحيم.

418
00:19:40,294 --> 00:19:41,445
لا شيء يا رجل.

419
00:19:41,469 --> 00:19:43,578
تجاوز صديقي الضوء الأحمر.

420
00:19:43,602 --> 00:19:46,085
حسنًا، من هو صديقك بحق الجحيم؟

421
00:19:46,620 --> 00:19:47,892
لريال مدريد؟

422
00:19:47,917 --> 00:19:49,627
يعني إما أن تتكلم
معي أو تتحدث مع فريقي،

423
00:19:49,651 --> 00:19:50,846
لكن ثق بي، فريقي سيكون كذلك

424
00:19:50,870 --> 00:19:52,524
في نوع مختلف تماما
من الوقت معك.

425
00:19:53,742 --> 00:19:55,469
لذلك هذا أنا أتحدث إليكم.

426
00:19:56,266 --> 00:19:58,889
هيا يا رجل.
لقد كان لدينا بعضنا البعض أسفل لسنوات.

427
00:19:59,400 --> 00:20:01,183
لقد كان دائما الاحترام.

428
00:20:01,794 --> 00:20:03,119
آخر شيء أريد فعله هو أن أزعجك

429
00:20:03,143 --> 00:20:05,600
لكن لدي جريمتي قتل
في لعنة بالقرب من يوم واحد.

430
00:20:05,624 --> 00:20:07,036
ولست بحاجة لمعرفة ما
حدث الجحيم

431
00:20:07,060 --> 00:20:10,019
وصدق أو لا تصدق،
كنت تشارك في هذه المرحلة.

432
00:20:11,368 --> 00:20:12,805
لا أستطبع.

433
00:20:17,026 --> 00:20:18,613
ونحن نفعل
هذا المركز المجتمعي معًا.

434
00:20:18,637 --> 00:20:20,620
أنت كلبي، ولكن...

435
00:20:21,030 --> 00:20:23,497
لا أستطيع أن أهمس في آذان رجال الشرطة.

436
00:20:24,425 --> 00:20:27,404
أنظر، لقد وقعت في الخطأ
السيارة في اليوم الخطأ.

437
00:20:27,428 --> 00:20:28,710
هذا كل شيء. هذا كل ما أعرفه.

438
00:20:28,734 --> 00:20:30,630
مممم، هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية.

439
00:20:31,127 --> 00:20:33,565
حسنًا، لا أستطيع أن أعطيك اسمًا، آسف.

440
00:20:34,609 --> 00:20:36,500
الآن، ماذا تريد مني أن أفعل؟

441
00:20:36,524 --> 00:20:37,632
يأخذك في؟

442
00:20:37,656 --> 00:20:40,112
أنا آسف. أنا في الإفراج المشروط. ماذا...

443
00:20:40,136 --> 00:20:41,505
هل ستخاطر بعملي؟

444
00:20:41,529 --> 00:20:42,811
كان عليك أن تفكر في الإفراج المشروط

445
00:20:42,835 --> 00:20:45,596
قبل أن تركب تلك السيارة اللعينة!
انا بحاجة الى اسم.

446
00:20:45,620 --> 00:20:48,033
لوثر، حسنا؟

447
00:20:48,057 --> 00:20:49,494
لوثر؟

448
00:20:51,757 --> 00:20:54,028
لوثر هو الرجل الذي قتل ألونزو؟

449
00:20:55,587 --> 00:20:57,365
لا أعرف على وجه اليقين.

450
00:20:58,459 --> 00:20:59,742
أنا حقا لا.

451
00:21:01,593 --> 00:21:03,309
ثم ماذا بحق الجحيم هل تعرف؟

452
00:21:03,333 --> 00:21:04,747
ينظر.

453
00:21:05,835 --> 00:21:09,598
كنا في طريقنا للخروج إلى
الإفطار بعد جمع التبرعات.

454
00:21:09,623 --> 00:21:11,949
الرجل صديق.

455
00:21:13,561 --> 00:21:15,670
فهو يتوقف من العدم،

456
00:21:15,694 --> 00:21:18,020
يقول أنه يجب عليه القيام ببعض الأعمال.

457
00:21:18,044 --> 00:21:20,012
انتظرت في السيارة.

458
00:21:20,273 --> 00:21:22,640
وبعد دقيقة سمعت طلقات نارية.

459
00:21:23,136 --> 00:21:25,976
يعود مسرعا
إلى السيارة مع حقيبة من القماش الخشن.

460
00:21:27,327 --> 00:21:29,146
أقلعنا. هذا كل شيء.

461
00:21:30,273 --> 00:21:31,903
هذا كل ما أعرفه.

462
00:21:45,985 --> 00:21:48,207
أحتاج الاسم الأخير على لوثر.

463
00:21:54,646 --> 00:21:56,667
هل حالفك الحظ في التعرف على السيارة أو السوار الذهبي؟

464
00:21:56,691 --> 00:21:58,887
لا يا سيدتي. لا تزال تعمل على ذلك.

465
00:21:58,911 --> 00:22:00,010
اي سيارة؟

466
00:22:02,479 --> 00:22:03,631
لقطات CPIC.

467
00:22:03,655 --> 00:22:05,894
ركضنا عبر سيارة رمادية
الذي ركض الضوء

468
00:22:05,918 --> 00:22:07,484
في وقت قريب من إطلاق النار الأول.

469
00:22:08,660 --> 00:22:10,681
حسنًا، لمن تم تسجيله؟

470
00:22:10,705 --> 00:22:13,142
لا يوجد أطباق، لا يوجد مباريات على ملاءات ساخنة.

471
00:22:15,884 --> 00:22:18,907
الخبر السار هو أنني تحدثت
إلى أحد مخبريني

472
00:22:18,931 --> 00:22:20,604
وربما أستطيع التعرف على هوية مطلق النار.

473
00:22:20,628 --> 00:22:22,171
رجل اسمه لوثر وارد.

474
00:22:22,195 --> 00:22:25,043
ركضت له.
لديه الكثير من السوابق، معظمها مخدرات،

475
00:22:25,067 --> 00:22:26,436
ويمتلك سيارة هوندا رمادية اللون.

476
00:22:26,662 --> 00:22:28,351
حسنا، حفر في ذلك.

477
00:22:28,375 --> 00:22:30,614
دعونا نحصل على بعض الإجابات من قبل
هذا الشيء يتصاعد أكثر.

478
00:22:30,638 --> 00:22:31,944
نعم يا سيدي.

479
00:22:42,302 --> 00:22:44,367
مهلا، من هو هذا المخبر؟ أنا أعرفه؟

480
00:22:44,391 --> 00:22:45,760
مم مم.

481
00:22:45,784 --> 00:22:48,066
إنه رجل جديد، وليس في الكتب.

482
00:22:48,090 --> 00:22:49,502
فقط... كما تعلم، مجرد رجل التقيت به.

483
00:22:49,526 --> 00:22:51,504
- هل تفعل القهوة؟
- نعم.

484
00:22:51,528 --> 00:22:52,636
أين التقيت به؟

485
00:22:52,660 --> 00:22:54,009
في حانة.

486
00:22:57,447 --> 00:22:58,947
في حانة؟

487
00:22:58,971 --> 00:23:00,731
- نعم.
- لماذا الرجيج لي حولها؟

488
00:23:00,755 --> 00:23:02,428
- ما الذي تتحدث عنه؟
- ماذا يحدث، كيف؟

489
00:23:02,452 --> 00:23:04,019
هذا أنا. ماذا يحدث هنا؟

490
00:23:06,021 --> 00:23:08,478
أنا لا أحاول توريطك أيها الكلب.

491
00:23:08,502 --> 00:23:09,851
متورط في ماذا؟

492
00:23:15,034 --> 00:23:16,754
المخبر هو الضجيج.

493
00:23:18,033 --> 00:23:19,548
مم.

494
00:23:19,992 --> 00:23:22,318
بعد حملة جمع التبرعات، الضجيج
دخلت السيارة مع لوثر.

495
00:23:22,342 --> 00:23:25,147
لوثر تجاوز الضوء الأحمر، وحصلت
في تبادل لإطلاق النار مع ويندل.

496
00:23:25,171 --> 00:23:26,844
حسنًا، من الممكن أن يكون لوثر كذلك
جيدة لكلا جرائم القتل؟

497
00:23:26,868 --> 00:23:28,280
يبدو الأمر كذلك.

498
00:23:28,304 --> 00:23:29,673
يبدو أننا حصلنا على ما يكفي
للحصول على أمر تفتيش.

499
00:23:29,697 --> 00:23:31,066
- هل حصلت على بيان من الضجيج؟
- لم أفعل.

500
00:23:31,090 --> 00:23:32,241
ولم لا؟ كيف.

501
00:23:32,265 --> 00:23:34,765
لأنه الضجيج. إنه تحت المراقبة.

502
00:23:34,789 --> 00:23:36,332
لقد حصل على سمعة راسخة
في الشوارع.

503
00:23:36,356 --> 00:23:38,421
أنت قلق بشأن
مصداقية الشارع الرجل الآن؟

504
00:23:38,445 --> 00:23:40,205
لكنه صديق جيد
وأنا لا أريد أن أفجره.

505
00:23:40,229 --> 00:23:42,817
أفهم ذلك، ولكن... أنا آسف لقول هذا.

506
00:23:42,841 --> 00:23:44,514
لكل ما نعرفه،
الضجيج يمكن أن يكون مطلق النار.

507
00:23:44,538 --> 00:23:46,192
هذا ممكن.

508
00:23:48,847 --> 00:23:51,086
مهلا، على أقل تقدير،
كان من الممكن أن يراه.

509
00:23:57,986 --> 00:24:00,704
لقد عرفت Hype لفترة طويلة جدًا.

510
00:24:00,728 --> 00:24:02,488
يفعل الكثير من الخير للمجتمع.

511
00:24:02,512 --> 00:24:03,751
- كثيراً.
- تمام.

512
00:24:03,775 --> 00:24:05,219
لذلك أحاول أن

513
00:24:05,864 --> 00:24:08,190
العثور على وسيلة لجعل هذه القضية
بطريقة مختلفة.

514
00:24:08,639 --> 00:24:10,061
كيف، هل تريد إبقائه بعيدًا عن الفريق؟

515
00:24:10,085 --> 00:24:12,150
احفظه من فويت؟

516
00:24:12,174 --> 00:24:13,630
لم يكن ذلك جيدًا جدًا بالنسبة...

517
00:24:13,654 --> 00:24:15,588
من أجل... من أجل توريس، من أجل كيم.

518
00:24:15,612 --> 00:24:17,702
انها ليست هي نفسها. أنت تعرف ذلك.

519
00:24:20,574 --> 00:24:22,194
هيا يا كلب.

520
00:24:23,795 --> 00:24:25,322
أنا أطلب معروفا.

521
00:24:32,293 --> 00:24:34,315
- لا يا رجل، أنا لست واشياً.
- مم مم.

522
00:24:34,340 --> 00:24:35,578
ليس هذا ما أقوله يا إشعياء.

523
00:24:35,603 --> 00:24:37,059
أنا لا أطلب منك أن تعمل لدينا.

524
00:24:37,084 --> 00:24:38,539
أنا أطلب منك العمل معنا.

525
00:24:38,564 --> 00:24:40,020
ولماذا يجب أن أثق بك؟

526
00:24:40,045 --> 00:24:42,981
لقد كذبت بالفعل، وتظاهرت
أن تكون شخصًا لست كذلك.

527
00:24:44,203 --> 00:24:45,686
تعال مع الوظيفة يا رجل.

528
00:24:46,966 --> 00:24:48,639
فكيف يمكنني العمل معك
دون الوشاية؟

529
00:24:48,664 --> 00:24:50,120
سهل.

530
00:24:50,145 --> 00:24:53,211
كل ما عليك فعله
هو التظاهر بأننا في المنزل.

531
00:24:53,236 --> 00:24:55,127
وكأنني من الحي

532
00:24:55,152 --> 00:24:57,260
كل ما يهمني
هو الحفاظ على السلام.

533
00:24:57,285 --> 00:24:58,654
لن نطلب منك ارتداء سلك.

534
00:24:58,679 --> 00:25:01,199
ليس عليك أن تشهد.
لن تكون أمام الكاميرا.

535
00:25:01,223 --> 00:25:02,723
حسنًا، لن تكون كذلك
جزء منه على الإطلاق.

536
00:25:02,747 --> 00:25:04,333
لوثر لا يعرف أنني شرطي.

537
00:25:04,357 --> 00:25:06,161
إنه لا يعلم أنني كنت في حفل جمع التبرعات.

538
00:25:06,185 --> 00:25:08,380
كل ما عليك فعله هو أن تأتي للتو،
اجلس وانظر بجدية.

539
00:25:08,404 --> 00:25:09,468
هذا كل شيء.

540
00:25:09,492 --> 00:25:11,427
كل شيء يسير حسب الخطة،

541
00:25:11,451 --> 00:25:14,212
الرجل الذي قتل صديقك
ويندل، يذهب إلى السجن،

542
00:25:14,236 --> 00:25:18,066
تحصل على 5OK من لوثر
المال في جيبك.

543
00:25:25,900 --> 00:25:27,269
أسمع أنك تبحث عني.

544
00:25:27,293 --> 00:25:29,010
كيفن أندرسون,
رجل أعمال محلي.

545
00:25:29,034 --> 00:25:31,142
أنا أملك ذلك المقهى هناك في أبردين.

546
00:25:31,166 --> 00:25:32,753
هذا ما الأمر.

547
00:25:34,779 --> 00:25:36,435
هذا هو إشعياء.

548
00:25:36,975 --> 00:25:39,064
أصدقاء جيدين مع ويندل تيلمان.

549
00:25:40,219 --> 00:25:42,110
كان صديقا جيدا.

550
00:25:42,134 --> 00:25:43,589
وإخوانه، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

551
00:25:43,613 --> 00:25:46,462
كل شيء على ما يرام، يا جي. استرخ.
لقد جئت بحسن نية.

552
00:25:46,486 --> 00:25:48,739
أريد فقط الحفاظ على السلام.

553
00:25:49,184 --> 00:25:50,814
تأكد من أننا
الحفاظ على الشوارع آمنة

554
00:25:50,838 --> 00:25:52,598
للناس، هل تشعر بي؟

555
00:25:52,622 --> 00:25:54,035
أوه، حسنا.

556
00:25:54,059 --> 00:25:55,514
إذن أنت تحب ماذا، مثل...

557
00:25:55,538 --> 00:25:58,430
ما تسميه، العنف
بين... التدخل؟

558
00:25:59,394 --> 00:26:01,433
اتصل بي ما تريد.

559
00:26:01,457 --> 00:26:04,964
وبغض النظر عن ذلك، فقد قُتل الناس.

560
00:26:06,071 --> 00:26:08,425
الحي على حافة الهاوية.

561
00:26:09,248 --> 00:26:12,705
أريد أن أجد طريقة لنا
لخفض درجات الحرارة،

562
00:26:12,729 --> 00:26:14,514
إذا كان ذلك منطقيا.

563
00:26:18,039 --> 00:26:20,145
حسنًا ، كيفن ...

564
00:26:21,129 --> 00:26:22,628
أتمنى لك التوفيق في كل ذلك يا رجل

565
00:26:22,652 --> 00:26:24,630
أنا حقا أعرف، ولكن لا أعرف
لماذا جئت هنا

566
00:26:24,654 --> 00:26:27,068
التحدث معي عن بعض الأشياء
أنا لست متورطاً حتى في ذلك، لذا...

567
00:26:27,092 --> 00:26:28,570
هيا يا رجل.

568
00:26:29,181 --> 00:26:31,463
كلنا نعرف ما حدث مع ويندل.

569
00:26:31,487 --> 00:26:33,901
الناس لا يقولون شيئا
إلى الشرطة.

570
00:26:33,925 --> 00:26:35,163
على الأقل ليس بعد.

571
00:26:35,187 --> 00:26:36,512
- مهلا، انتبه لنفسك.
- مهلا، مهلا، مهلا.

572
00:26:36,536 --> 00:26:37,861
أراقب نفسي؟

573
00:26:37,885 --> 00:26:40,666
نحن جميعا بحاجة فقط
لتهدئة والاستماع، G.

574
00:26:43,412 --> 00:26:45,434
نحن لسنا هنا لجعل الأمور أسوأ.

575
00:26:45,458 --> 00:26:47,965
نحن هنا لحل هذا الوضع.

576
00:26:48,853 --> 00:26:50,265
الحق يقال،

577
00:26:50,502 --> 00:26:55,420
إشعياء وأولاده
لقد أظهروا ضبط النفس.

578
00:26:56,613 --> 00:26:57,939
انظر يا رجل، ربما، اه،

579
00:26:57,964 --> 00:26:59,506
أنت لا تفهم
ما أقوله لك.

580
00:26:59,531 --> 00:27:00,623
لم أكن أنا.

581
00:27:00,647 --> 00:27:02,494
- هذا لا يعمل.
- مم مم.

582
00:27:02,518 --> 00:27:05,323
لذلك إذا حصلت أنت ولك
نوع من المشاكل في ذلك،

583
00:27:05,347 --> 00:27:06,977
ثم، يا أخي، بكل الوسائل،
افعل ما عليك فعله.

584
00:27:07,001 --> 00:27:08,138
مم مم.

585
00:27:08,162 --> 00:27:10,198
نريد تسوية هذا
الوضع بدون عنف

586
00:27:10,222 --> 00:27:12,239
بدون الشرطة.

587
00:27:12,452 --> 00:27:14,742
لكن بالنسبه للراحل

588
00:27:16,184 --> 00:27:17,988
التعويضات في محلها.

589
00:27:18,012 --> 00:27:19,076
تعويضات؟

590
00:27:19,100 --> 00:27:20,121
50 فرقة.

591
00:27:21,798 --> 00:27:23,500
يا رجل، لقد فهمنا ذلك، نحن جيدون.

592
00:27:24,018 --> 00:27:25,753
ولكن إذا لم نفعل ذلك...

593
00:27:26,934 --> 00:27:27,911
علينا أن نفعل ما يجب أن نفعله.

594
00:27:27,935 --> 00:27:28,912
مهلا، هيا، هيا.

595
00:27:28,936 --> 00:27:30,218
تماما كما قلت.

596
00:27:30,242 --> 00:27:32,524
لذا... دعني أفهم هذا الأمر بشكل مباشر.

597
00:27:32,548 --> 00:27:34,887
لذا تتوقع مني أن أدفع لك...

598
00:27:35,682 --> 00:27:37,355
لبعض الأشياء
أنا لست متورطًا حتى في،

599
00:27:37,379 --> 00:27:39,009
لا أعرف حتى عن ذلك، حقا؟

600
00:27:39,033 --> 00:27:40,774
انه لا يعض.

601
00:27:52,568 --> 00:27:53,947
تمام.

602
00:27:56,094 --> 00:27:57,854
انظر، سأعطيك ما تطلبه.

603
00:27:57,878 --> 00:28:01,118
لكن فقط احتفظ بالأمر لنفسك، حسنًا؟

604
00:28:01,142 --> 00:28:04,382
لذلك لا أحتاج أن يأتي الناس
في وجهي وكأنني جهاز صراف آلي لعنة

605
00:28:04,406 --> 00:28:06,321
في كل مرة تقفز الشوارع.

606
00:28:07,670 --> 00:28:09,542
بشكل طبيعي.

607
00:28:11,761 --> 00:28:13,342
لكن هل تعلم...

608
00:28:14,242 --> 00:28:15,896
الأمر لا يتعلق بالمال فقط.

609
00:28:17,767 --> 00:28:19,900
نعلم جميعًا كيف سقط ويندل.

610
00:28:22,120 --> 00:28:23,860
لكنه كان محبوبا.

611
00:28:25,688 --> 00:28:30,824
اعتذار عن قتله
قد تقطع شوطا طويلا.

612
00:28:33,870 --> 00:28:34,891
حسنًا.

613
00:28:34,915 --> 00:28:37,328
انظروا، جميعكم... انتظروا هنا.

614
00:28:37,352 --> 00:28:39,311
سأذهب للحصول على المال.

615
00:28:42,618 --> 00:28:44,446
- اِمتِنان.
- بالتأكيد.

616
00:28:46,883 --> 00:28:49,321
لوثر يخرج. إبقاء العيون.

617
00:28:52,977 --> 00:28:54,693
هل حصلت على ما تحتاجه؟

618
00:28:54,717 --> 00:28:56,426
بالكاد.

619
00:28:57,111 --> 00:28:59,220
وبمجرد أن يدفع،

620
00:28:59,244 --> 00:29:01,265
أنا أضغط من أجل هذا الاعتذار
مرة أخرى.

621
00:29:01,289 --> 00:29:03,433
إذا عض، حصلنا على مؤخرته.

622
00:29:04,118 --> 00:29:05,685
تمام.

623
00:29:23,485 --> 00:29:25,376
ما كل هذا الآن؟

624
00:29:25,400 --> 00:29:27,683
لا أعرف، لكني لا أحب ذلك.

625
00:29:34,844 --> 00:29:36,083
يو.

626
00:29:36,107 --> 00:29:38,215
كيف، أعتقد أنك يجب أن تخرج من هناك.

627
00:29:38,239 --> 00:29:40,000
لوثر قفز للتو في السيارة، وانطلق بها،

628
00:29:40,024 --> 00:29:41,479
ترك اثنين من رفاقه وراءه.

629
00:29:41,503 --> 00:29:42,698
حسنا، ربما
مجرد الذهاب للحصول على النقود.

630
00:29:42,722 --> 00:29:43,723
إبقاء العيون.

631
00:29:45,725 --> 00:29:47,659
لا، كيف. كيف، اخرج الآن، حسنًا؟

632
00:29:47,683 --> 00:29:49,313
كلاهما مسلحان، إنهما كذلك
المشي نحو الحانة.

633
00:29:49,337 --> 00:29:50,749
اخرج الآن.

634
00:29:50,773 --> 00:29:52,577
- حسنًا، حان وقت الذهاب.
- ماذا يحدث هنا؟

635
00:29:52,601 --> 00:29:54,927
هيا، حان الوقت للذهاب.
اذهب مباشرة إلى الخلف.

636
00:29:59,130 --> 00:30:01,151
شيكاغو بي دي. عليك إسقاط تلك الأسلحة!

637
00:30:02,481 --> 00:30:03,849
هناك الكثير من الناس. لم أحصل على أي رصاصة.

638
00:30:03,873 --> 00:30:06,113
- النزول! يتحرك!
- شيكاغو بي دي! أسقط سلاحك!

639
00:30:06,137 --> 00:30:08,332
- شيكاغو بي دي!
- أسقط سلاحك!

640
00:30:08,356 --> 00:30:09,855
5021 إيدا. 10-1، 10-1.

641
00:30:09,879 --> 00:30:12,293
- اصعد إلى السيارة!
- إطلاق نار على الشرطة.

642
00:30:12,317 --> 00:30:13,816
المجرمين يفرون جنوبا
في شارع الدولة.

643
00:30:13,840 --> 00:30:16,427
ذكرين، أسود،
سترة سوداء، هوديي أسود.

644
00:30:18,236 --> 00:30:19,411
اسرع.

645
00:30:26,287 --> 00:30:28,246
آدم، لقد فقدنا أعيننا.

646
00:30:36,123 --> 00:30:38,493
نحن واضحون من 47 إلى 49.

647
00:30:38,517 --> 00:30:40,530
لا بد أنهم كسروا الاحتواء.

648
00:30:41,128 --> 00:30:42,699
هذا علي.

649
00:30:43,304 --> 00:30:45,543
لم أكن أتوقع في الواقع لوثر
أن تكون على استعداد لبدء الحرب.

650
00:30:45,567 --> 00:30:46,466
كنت...

651
00:30:46,491 --> 00:30:47,860
بالطبع كان كذلك، بالطبع كان كذلك.

652
00:30:47,885 --> 00:30:48,992
لقد حصل بالفعل على الجثث عليه.
ما هو أكثر قليلة؟

653
00:30:49,017 --> 00:30:50,560
صحيح، لكننا نعرف الآن أنه رجلنا.

654
00:30:50,790 --> 00:30:52,028
يمكننا الاستفادة من ذلك.

655
00:30:52,052 --> 00:30:53,116
رقم تعال هنا. تعال الى هنا.

656
00:30:53,140 --> 00:30:54,248
يمكننا أن نذهب مع ما نعرفه الآن.

657
00:30:54,272 --> 00:30:55,771
لا.

658
00:30:55,795 --> 00:30:57,057
لا.

659
00:30:58,567 --> 00:31:00,008
هذا لا يعمل.

660
00:31:01,235 --> 00:31:03,518
لا مزيد من الألعاب.
علينا أن نفعل هذا بالطريقة الصحيحة.

661
00:31:03,542 --> 00:31:05,935
عليك أن تخبر فويت
ما الذي يحدث حقا.

662
00:31:10,365 --> 00:31:12,063
أو لا بد لي من ذلك.

663
00:31:19,595 --> 00:31:21,921
أنت، أيها الرقيب، هل لديك ثانية؟

664
00:31:21,946 --> 00:31:23,272
أفعل.

665
00:31:23,297 --> 00:31:25,449
لذلك ألقيت نظرة أخرى
في تلك لقطات الفيديو

666
00:31:25,474 --> 00:31:26,929
من السيارة التي تجاوزت الإشارة الحمراء.

667
00:31:26,954 --> 00:31:28,236
اه هاه.

668
00:31:28,261 --> 00:31:31,023
وأنا في الواقع قادر
للتعرف على الراكب.

669
00:31:31,135 --> 00:31:34,001
اسمه ماركوس دانيلز.
يذهب عن طريق الضجيج.

670
00:31:34,747 --> 00:31:36,128
أنا أعرفه.

671
00:31:36,575 --> 00:31:39,031
اعتاد أن يكون في اللعبة،
لكنه شرعي تماما الآن.

672
00:31:39,055 --> 00:31:41,947
يساعد الكثير من الناس،
يمتلك بعض الأعمال،

673
00:31:41,971 --> 00:31:43,123
يفعل الكثير من العمل للمجتمع.

674
00:31:43,147 --> 00:31:45,345
أنا مرتبك. هل تعرفه؟

675
00:31:46,880 --> 00:31:49,141
ماذا، ألم تتعرف عليه من قبل؟

676
00:31:50,980 --> 00:31:52,349
لا، فعلت.

677
00:31:52,373 --> 00:31:54,027
لقد تعرفت عليه من قبل.

678
00:31:55,443 --> 00:31:57,378
أنا فقط...

679
00:31:57,596 --> 00:31:58,988
فقط ماذا؟

680
00:32:01,781 --> 00:32:03,304
قررت أن تبقي سرا؟

681
00:32:04,951 --> 00:32:06,825
أنا فقط لا أريد التشويش عليه.

682
00:32:07,345 --> 00:32:09,105
فهو جزء كبير من
مشروع المركز المجتمعي

683
00:32:09,129 --> 00:32:11,063
الذي كنت أخبرك عنه.

684
00:32:11,087 --> 00:32:12,369
وهو يفعل الكثير من الخير

685
00:32:12,393 --> 00:32:14,241
وهو يساعد الكثير من الناس، أنا فقط...

686
00:32:14,265 --> 00:32:15,764
فقررت حمايته

687
00:32:15,788 --> 00:32:17,627
جعل القضية بدونه.

688
00:32:18,704 --> 00:32:21,298
على الرغم من أنه
أفضل الأدلة لدينا.

689
00:32:22,055 --> 00:32:23,250
نعم فعلت.

690
00:32:23,274 --> 00:32:24,686
حاولت مساعدته.

691
00:32:24,710 --> 00:32:26,514
طفل بريء قُتل
في طريقه إلى العمل.

692
00:32:26,538 --> 00:32:30,039
هل أنت هناك تلعب دور يسوع؟
هل تحاول حماية الشهود؟

693
00:32:30,063 --> 00:32:31,975
نحن نستخدمه.

694
00:32:32,805 --> 00:32:34,652
تمام؟ سنضع سلكًا عليه.

695
00:32:34,676 --> 00:32:36,112
أدخله.

696
00:32:37,201 --> 00:32:38,787
نعم يا سيدي.

697
00:32:38,811 --> 00:32:40,726
أنا أسألك
للتفكير في هذا من خلال.

698
00:32:42,902 --> 00:32:45,238
لتحليل العواقب.

699
00:32:45,611 --> 00:32:49,069
هدفي كله في الحياة
هو رد الجميل للناس،

700
00:32:49,094 --> 00:32:52,029
وأنا جيد حقًا في ذلك.

701
00:32:52,259 --> 00:32:54,585
ولهذا السبب وضعني الله على هذه الأرض.

702
00:32:54,609 --> 00:32:57,153
لهذا السبب تمكنت
لتفادي كل منهم الرصاص!

703
00:32:57,177 --> 00:32:58,633
لأنه كان لديه خطط أكبر بالنسبة لي.

704
00:32:58,657 --> 00:33:00,243
أفهم بالضبط ما تقوله.

705
00:33:00,267 --> 00:33:02,550
والسبب الوحيد الذي يمكنني القيام به
وهذا لأنني حصلت على المصداقية.

706
00:33:02,574 --> 00:33:03,855
الناس يثقون بي.

707
00:33:03,879 --> 00:33:06,621
وهم يعرفون أنني أفهم
قواعد الشارع.

708
00:33:10,495 --> 00:33:12,974
لكن إذا انتشر الخبر سأتصل...

709
00:33:13,953 --> 00:33:17,237
كيف، كل ذلك يختفي.

710
00:33:19,591 --> 00:33:22,265
انظر، لوثر ليس سيئًا تمامًا، حسنًا؟

711
00:33:22,289 --> 00:33:23,397
أعرفه منذ أن كان طفلاً..

712
00:33:23,421 --> 00:33:24,726
مهلا.

713
00:33:28,333 --> 00:33:30,367
ننسى لوثر. ننسى المجتمع.

714
00:33:32,473 --> 00:33:34,371
عليك أن تقلق عليك.

715
00:33:40,742 --> 00:33:42,570
وإذا رفضت؟

716
00:33:45,356 --> 00:33:47,259
أنا أعتقلك.

717
00:33:48,874 --> 00:33:50,595
هنا، الآن.

718
00:34:21,877 --> 00:34:23,290
ها هو.

719
00:34:23,315 --> 00:34:24,901
اعتقدت أنك قلت أن لديك
خطط أخرى الليلة.

720
00:34:24,926 --> 00:34:28,049
نعم لقد سقطوا
لذلك أنا هنا.

721
00:34:28,529 --> 00:34:30,855
ما الأمر يا راي؟

722
00:34:30,879 --> 00:34:34,468
- أوه، من الجيد أن أراك.
- حفلة رائعة يا أخي.

723
00:34:34,492 --> 00:34:37,297
هيلتون الصغير، أوه، هو
لا أعرف مدى جودة حصوله عليه.

724
00:34:37,321 --> 00:34:39,560
هو هناك لديه
وقتا طيبا، هذا أمر مؤكد.

725
00:34:39,584 --> 00:34:41,344
اجعل نفسك في المنزل يا أخي.
اذهب وأحضر لك مشروبًا.

726
00:34:41,368 --> 00:34:43,085
اه، انتظر ثانية.

727
00:34:43,109 --> 00:34:45,217
أم، لدي شيء يجب أن أقول لك.

728
00:34:45,241 --> 00:34:46,871
ما أخبارك؟

729
00:34:46,895 --> 00:34:51,746
هذا الصباح،
لقد كنت في مخبزي في الشارع 73.

730
00:34:51,770 --> 00:34:53,791
يدخل هذا المحقق

731
00:34:53,815 --> 00:34:57,317
يقول أنه يريد التحدث عنه
بضع جرائم القتل الأخيرة.

732
00:34:57,341 --> 00:34:59,362
أنا لا أقول شيئا، بطبيعة الحال.

733
00:34:59,386 --> 00:35:01,190
قلت له ليس لدي أي فكرة عما
كان يتحدث عنه،

734
00:35:01,214 --> 00:35:03,216
لكني فقط أريدك أن تعرف.

735
00:35:05,740 --> 00:35:07,214
هاه.

736
00:35:07,742 --> 00:35:10,286
مهلا، انظر، لقد حصلت على هيلتون
واحد منهم جديد اه

737
00:35:10,310 --> 00:35:11,896
الدراجات البخارية الفاخرة لعيد ميلاده.

738
00:35:11,920 --> 00:35:14,721
أنت تعرف هذا النوع
مع المحرك الكهربائي في ذلك؟

739
00:35:15,271 --> 00:35:17,390
سوف يفزع عندما يراه يا رجل.

740
00:35:19,199 --> 00:35:20,568
- نعم، أراهن.
- نعم.

741
00:35:20,593 --> 00:35:21,940
أعني، هذه هدية رائعة.

742
00:35:21,965 --> 00:35:25,369
- نعم.
- نعم.

743
00:35:25,760 --> 00:35:27,390
هيا يا رجل.
المشي معي بسرعة حقيقية.

744
00:35:27,414 --> 00:35:29,444
السكوتر في السيارة.
سأذهب وأحصل عليه.

745
00:35:30,025 --> 00:35:31,568
- نعم. نعم، نعم، نعم.
- حسنًا. بالتأكيد.

746
00:35:31,592 --> 00:35:32,613
دعنا نذهب.

747
00:35:32,637 --> 00:35:33,875
سأعود حالا يا رجل.

748
00:35:36,205 --> 00:35:39,141
كيف حالك؟ من الجيد رؤيتك.

749
00:35:50,176 --> 00:35:51,762
من هنا.

750
00:35:51,786 --> 00:35:55,157
لقد وضعنا أعيننا على Hype و
لوثر يمشي جنوبًا على والاس.

751
00:35:55,181 --> 00:35:56,376
وفي أحد هذه الأيام،

752
00:35:56,400 --> 00:35:57,681
لدي ما يكفي من النقود
للذهاب شرعي.

753
00:35:57,705 --> 00:36:01,059
- أوه.
- تماما كما فعلت، كذلك.

754
00:36:01,840 --> 00:36:03,470
لكن في هذه الأثناء،

755
00:36:03,494 --> 00:36:06,821
عليك أن تكون حذرا والصبر.

756
00:36:06,845 --> 00:36:09,737
لا يمكنك البلطجة بها
مع لا أحد.

757
00:36:09,761 --> 00:36:12,285
عليك أن تبقي الأمور احترافية.

758
00:36:14,330 --> 00:36:15,941
لماذا تتحدث عن كل هذا؟

759
00:36:17,872 --> 00:36:19,286
ماذا تقصد؟

760
00:36:20,371 --> 00:36:23,707
أنت تقول لي بعض الشرطي
توقف عند مخبزك

761
00:36:25,058 --> 00:36:27,036
أنني لا أستطيع أن أفسد الأمر.

762
00:36:27,213 --> 00:36:28,878
لماذا تذهب إلى هناك؟

763
00:36:30,638 --> 00:36:33,341
وفي عيد ميلاد ابني العاشر
الحزب، من كل الأماكن.

764
00:36:34,220 --> 00:36:35,327
مم مم. هذا ليس شعورًا جيدًا.

765
00:36:35,351 --> 00:36:36,328
هل يجب أن نسحبه؟

766
00:36:36,352 --> 00:36:37,971
المحيط، ماذا ترى؟

767
00:36:38,485 --> 00:36:39,984
أنا... لا أستطيع أن أرى حقاً.

768
00:36:40,008 --> 00:36:41,725
هل تعمل مع شخص ما؟

769
00:36:42,358 --> 00:36:44,362
من الأفضل أن تراقب نفسك.

770
00:36:44,386 --> 00:36:45,668
لا تتهمني بأي شيء، أيها الكلب.

771
00:36:45,692 --> 00:36:46,973
فقط أجب على السؤال، هايب.

772
00:36:46,997 --> 00:36:49,062
- لوثر. هذا أنا.
- ماذا؟

773
00:36:49,086 --> 00:36:50,194
هيا يا كلب.

774
00:36:50,218 --> 00:36:52,193
وكأنني سأقوم بالوشاية عليك.

775
00:36:52,568 --> 00:36:54,241
بندقية!

776
00:37:06,103 --> 00:37:07,298
لقد حصلت على الضجيج! لقد حصلت على الضجيج!

777
00:37:07,322 --> 00:37:09,082
- دعنا نذهب!
- احصل على لوثر!

778
00:37:09,106 --> 00:37:10,345
انه يركض للزقاق!

779
00:37:10,369 --> 00:37:11,824
أنا هنا.

780
00:37:11,848 --> 00:37:13,435
ابق قويا. ضع ذلك هناك، حسنًا؟

781
00:37:13,459 --> 00:37:14,871
سوف أقطعه.

782
00:37:14,895 --> 00:37:17,613
5021 ديفيد، أحتاج إلى أمبو
إلى 344 جنوب والاس.

783
00:37:17,637 --> 00:37:19,571
لقد حصلت على رجل إلى أسفل
مع GSW إلى الصدر.

784
00:37:19,595 --> 00:37:21,225
إحضار بعض أمبوس الآن!

785
00:37:21,249 --> 00:37:25,316
نسخة، 5021 ديفيد. أمبو في الطريق.

786
00:37:25,340 --> 00:37:28,145
مهلا، مهلا، مهلا. ابقى قويا يا رجل.

787
00:37:28,169 --> 00:37:29,581
لا تستسلم، حسنا؟

788
00:37:29,605 --> 00:37:31,104
لا تستسلم يا هايب هيا يا رجل.

789
00:37:31,128 --> 00:37:32,859
لوثر، توقف!

790
00:37:36,395 --> 00:37:37,415
ليس هناك مكان آخر للذهاب إليه!

791
00:37:37,439 --> 00:37:39,504
أسقط سلاحك يا لوثر! انتهى.

792
00:37:39,528 --> 00:37:41,400
أسقطه!

793
00:37:44,403 --> 00:37:46,032
لوثر، أنا لا أطلب منك مرة أخرى.

794
00:37:46,056 --> 00:37:47,667
أسقط ذلك السلاح.

795
00:37:49,277 --> 00:37:50,820
لا تجعل هذا أسوأ مما يجب أن يكون.

796
00:37:55,805 --> 00:37:57,870
مهلا، هايب، انظر إلي. انظر إليَّ.

797
00:37:57,894 --> 00:38:00,656
إنهم بحاجة إليك، حسنًا؟
هل تسمعني؟ نحن بحاجة إليك.

798
00:38:00,680 --> 00:38:02,962
نحن بحاجة إليك يا رجل.
الناس بحاجة إليك يا رجل.

799
00:38:02,986 --> 00:38:05,225
هيا يا رجل، كن قوياً.
لا تستسلم يا هايب

800
00:38:05,249 --> 00:38:06,531
هيب، لا تستسلم، يا صديقي.

801
00:38:06,555 --> 00:38:08,751
هايب، لا تستسلم، يا رجل.

802
00:38:08,775 --> 00:38:11,841
الضجيج!

803
00:38:36,846 --> 00:38:38,457
حسنا، شكرا.

804
00:38:49,293 --> 00:38:51,104
لقد كان رجلاً صالحًا.

805
00:38:52,471 --> 00:38:54,274
الآن ذهب.

806
00:38:55,135 --> 00:38:57,110
ولا يوجد أحد يستطيع أن يحل محله.

807
00:38:59,216 --> 00:39:02,198
دورة العنف
فقط يستمر ويستمر.

808
00:39:02,698 --> 00:39:04,159
نعم.

809
00:39:05,440 --> 00:39:06,920
لكنها ليست عليك.

810
00:39:18,584 --> 00:39:20,779
أتعرفين، كنت أفكر...

811
00:39:20,803 --> 00:39:23,632
ربما من الأفضل أن نحافظ على Hype
دور في كل هذا الهدوء.

812
00:39:24,851 --> 00:39:26,045
ماذا؟

813
00:39:26,069 --> 00:39:27,264
لا يحتاج الناس إلى أن يعرفوا

814
00:39:27,288 --> 00:39:29,614
كان يعمل معنا ويرتدي سلكًا.

815
00:39:30,185 --> 00:39:32,075
لا فائدة من تدمير تراثه.

816
00:39:33,686 --> 00:39:34,817
مم.

817
00:39:36,471 --> 00:39:37,883
نقدر ذلك، سارج.

818
00:39:37,907 --> 00:39:41,278
وهذا سوف يقطع شوطا طويلا
مع كافة المصرفيين المحليين،

819
00:39:41,302 --> 00:39:43,236
الشركات.

820
00:39:43,260 --> 00:39:44,847
كما تعلمون، الناس يحبون القصة الجيدة،

821
00:39:44,871 --> 00:39:47,153
رجل عصابات تحول إلى رجل أعمال
الذي يرد الجميل للمدينة.

822
00:39:47,177 --> 00:39:49,765
ولكن عندما تصبح الخطوط غير واضحة،

823
00:39:49,789 --> 00:39:52,115
كل تلك الأموال البيضاء تميل
لتجف بسرعة كبيرة.

824
00:39:52,139 --> 00:39:53,377
مم.

825
00:39:58,711 --> 00:39:59,992
وماذا في ذلك؟

826
00:40:00,016 --> 00:40:01,907
سنقول أن لوثر كان كذلك
شخص محل اهتمام،

827
00:40:01,931 --> 00:40:03,430
كنا نراقبه في المبنى،

828
00:40:03,454 --> 00:40:05,094
ثم سمعنا طلقات نارية؟

829
00:40:06,196 --> 00:40:08,392
لأن هذا ما حدث.

830
00:40:08,723 --> 00:40:10,183
يمين.

831
00:40:11,071 --> 00:40:12,376
هذا ما حدث.

832
00:40:20,572 --> 00:40:22,225
كيفن.

833
00:40:24,606 --> 00:40:26,477
لا تكذب علي مرة أخرى.

834
00:40:28,001 --> 00:40:30,153
لا يهمني كم نبيلة
أهدافك هي.

835
00:40:30,177 --> 00:40:32,329
فقط لا تفعل ذلك.

836
00:40:32,353 --> 00:40:34,007
هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور هنا.

837
00:40:37,706 --> 00:40:39,510
- آسف، سارج.
- لا، لا أريد اعتذارًا.

838
00:40:39,534 --> 00:40:41,710
فقط لا تفعل ذلك.

839
00:40:43,320 --> 00:40:46,761
أنت تقول لي الحقيقة
حتى أتمكن من الكذب من أجلك.

840
00:40:52,939 --> 00:40:53,940
طاب مساؤك.